Questa è una prova di post. l giovane Timo è riuscito a scampare dall'eruzione del Vesuvio che ha distrutto Pompei e ucciso i suoi genitori grazie all'aiuto del generale Chirone, che lo porta a vivere nell'accademia di gladiatori più conosciuta di tutta Roma di cui è a capo. Timo non mostra però alcun interesse per quella disciplina, fino a quando a Roma non fa ritorno Lucilla, la figlia di Chirone promessa in sposa a Cassio, il più valoroso dei gladiatori. Innamoratosi della ragazza, Timo promette a se stesso di battere Cassio durante l'inaugurazione del Colosseo, ma per riuscirci ha bisogno di qualcuno che lo prepari al duello. Sulla sua strada trova Diana, che accetta di allenarlo.